Gmail ahora disponible en Cherokee

A partir de hoy puedes configurar tu cuenta de Gmail en el idioma de la tribu chéroqui.

Así es, Google ha estado trabajando para ayudar a salvar el idioma Cherokee (ᏣᎳᎩ) e incentivar a los jóvenes a rescatar este antiguo idioma originario de la tribu de nativos americanos cheroqui.

Vance Blackfox, miembro de la Nación Cherokee (NC), se puso en contacto con Google para trabajar juntos y consiguieron traducir a este antiguo idioma nativo tanto el buscador web, como el servicio de correo electronico de Google. Ambos servicios incluyen un teclado virtual para escribir en el sistema de escritura silábico de los Cherokee inventado por Sequoyah a principios de 1800.

"Proyectos como estos dan más vida a nuestro idioma en nuestras comunidades. No se trata sólo de preservar nuestra lengua y cultura. Se trata de utilizar nuestra lengua cada día y todos los días", señala Joseph Erb, Tecnólogo de Idiomas de la Nación Cherokee.

Tweet